Změna místa konání festivalu Mystical Ritual 2011

Změna místa konání festivalu Mystical Ritual 2011 (open air festival).

Změna místa konání festivalu Mystical Ritual 2011 (open air festival).
Bohužel jsme nuceni změnit místo konání. Z původního rekreačního střediska Pivoň vás zveme
do střediska Sv. Kateřina u Chotěvic.
Věřte, že nás stálo mnoho úsilí akci vůbec zorganizovat .Situace si vyžádala tuto změnu.Protože jsme pro vás festival připravovali půl roku, přišlo nám škoda jej rušit.
Sv. Katečina u Chotěvic je stejné místo, kde se odehrál letošní čarodějnický rej v podání seskupení HedoniX, kterému touto cestou chceme poděkovat. Umožnil toto místo využít pro festival Mystical Ritual.
Tímto vás zveme na 6.ročník festivalu Mystical Ritual do kouzelného rekreačního střediska Sv. Kateřina v termínu 10 až 12.6.2011 .
Kdo byl ví, jak je místo krásné a co vše nabízí pro své návštěvníky, kdo nebyl pozná jeho kouzlo.
Z Prahy autem musíte do obce Chotěvice a odtud už bude cesta na festival vyznačena.
Pokud pojedete vlakem z Prahy do Chotěvic,tak s přestupem v Trutnově nebo v Chlumci nad Cidlinou.
Autobusy jezdí z Prahy (Černý Most) a s jedním přestupem se dostanete do Chotěvic. Veškeré spoje naleznete zde: www.idos.cz.
Stále platí nabídka, že pokud zavoláte na telefon 722286271 den před akcí, tak vás auto odveze  z vlakového nádraží v Chotěvicích na místo festivalu.
Veškeré informace o kempu naleznete zde: http://www.svkaterina.cz/... .
Program zůstává stejný!
Přijeďte si užít víkend plný hudby, tance, vody a slunce do Sv. Kateřiny u Chotěvic.
Těšíme se na vás
http://www.psytrance.cz/c...

English info:
Change of location of Mystical Ritual 2011 (open air festival).
Unfortunately we are forced to change the location of the festival.
Instead of original Pivoň we invite you to he recreational area Sv. Kateřina near Chotěvice.
Even when we tried hard, the situation demanded this change. The festival already cost us a lot of effort and it would be a pity to cancel it. We hope everyone will enjoy the party at the new location.
Sv. Kateřina near Chotějovice is the same place, where this year`s burning witches psytrance festival organized by Hedonix took place. We would like to thank them for making it possible for us to use this place also for Mystical Ritual.
This is an invitation for you to the 6th Mystical Ritual at the charming Sv. Kateřina recreation area form 10 to 12 June 2011.
Who has already been there, knows, how beautiful the place is and what it offers to its visitors.
Who hasn`t been there will find its` magic...
From Prague you`ll drive to Chotějovice village and follow the signed road from there to the festival site.
If you`ll go by train from Prague to Chotějovice, change in Trutnov or Chlumec nad Cidlinou.
Buses run from Prague (Černy Most) and with one connection you`ll get to Chotějovice.
You can search for connections at www.idos.cz.
The offer, that you can call 722286271 one day before the festival to get car transfer from the station to the party site, is still valid.
You can find all information about the location here: http://www.svkaterina.cz/... .
programme doesn`t change!.
Come to Sv. Kateřina near Chotějovice and enjoy a weekend full of music, dance, sun and water.
Looking forward to seeing you there.